De matute

(Un texto de Pancracio Cerdán en el XLSemanal del 10 de julio de 2011)

A las personas que hacen las cosas a escondidas o de forma clandestina, intentando que nadie se entere, decimos que las hacen 'de matute'. 'Matutero' es tanto como 'estraperlista'. Se aplica este sintagma al contrabando, ocupación llevada a cabo en la madrugada para evitar la claridad del día y actuar sin ser visto. Es término connotado de acción negativa. ¿Por qué 'matute'? Del adjetivo matutinus, alusivo a la diosa Matuta: la Aurora.