Se acabaron las vacaciones

(William Shakespeare, La tempestad)

Ya terminó la fiesta. Los actores,
como ya os dije, eran espíritus y se desvanecieron
en el aire, en la levedad del aire.
Y de igual manera, la efímera obra de esta visión,
las altas torres que las nubes tocan, los palacios espléndidos,
los templos solemnes, el inmenso globo,
y todo lo que en él levita, se disolverá;
y tal como ocurre en esta vana ficción
desaparecerán sin dejar humo o estela. Estamos hechos
de la misma materia que los sueños,
y nuestra pequeña vida cierra su círculo con un sueño.