¿De dónde viene el insulto ‘solapado’?
(Un texto de Pancracio Celdrán en el XLSemanal del 30 de
enero de 2011)
De Madrid. Llamarnos así a quien se conduce con mucha cautela
y disimulo; y al individuo un tanto hipócrita que no dice las cosas a la cara, sino
por detrás, ocultando maliciosamente sus planes y pensamientos. Procede del latín
lapa = roca, risco, cueva y del adverbio sub = so, debajo, leonesismo no
anterior al siglo XV con el que se da a entender el carácter subrepticio de
quien busca sorprender o engañar. En Málaga y otros puntos de Andalucía, 'solapón'
es la persona maliciosa y reservona que no da pistas.
Etiquetas: Ayudando a Supereñe (y a sus amigos guiris)
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home