Pronunciación del morfema ‹-ed› de pasado y participio en inglés

 Leído en la página https://academialatin.com/ingles/pronunciacion-ed/

Pronunciación del morfema ‹-ed› de pasado y participio

Los verbos regulares forman el simple past y el past participle añadiendo, resumidamente, el morfema ‹-ed›. Este morfema, que es siempre igual en la escritura, tiene distintas pronunciaciones, dependiendo del sonido que esté inmediatamente delante.

El sufijo ‹-ed› se pronuncia [ɪd] cuando va inmediatamente precedido

• de /t/, como en wanted [ˈwɒntɪd]
• de /d/, como en needed [ˈnidɪd]

Fíjate bien en que la pronunciación es [ɪd], no *[ed].

El sufijo ‹-ed› se pronuncia [d] cuando va inmediatamente precedido

• de cualquier sonido sonoro (consonantes o vocales) distinto de /d/, como en played [pleɪd] o moved [muvd]

El sufijo ‹-ed› se pronuncia [t] cuando va inmediatamente precedido

• de cualquier sonido sordo distinto de /t/, como en flapped [flæpt] o liked [laɪkt]

En los dos últimos casos, hay que tener cuidado de no introducir ninguna vocal entre el sonido anterior y la /t/ o la /d/. A veces resultan combinaciones difíciles de pronunciar para un hispanohablante, pero es necesario acostumbrarse.

Pronunciación de ‹-ed› en adjetivos

Las reglas antes mencionadas sirven cuando la palabra en cuestión es un simple past o un past participle. Sin embargo, hay adjetivos que también acaban en ‹-ed›, pero que, al ser adjetivos, no siguen la regla, sino que acaban siempre en [ɪd]:

• beloved [bɪˈlʌvɪd]
• crooked [ˈkrʊkɪd]
• dogged [ˈdɒɡɪd]
• jagged [ˈdʒæɡɪd]
• learned [ˈlɝnɪd]
• naked [ˈneɪkɪd]
• ragged [ˈræɡɪd]
• wicked [ˈwɪkɪd]
• wretched [ˈretʃɪd]

Hay algunas palabras que son tanto un adjetivo como un past participle. En esos casos, según la categoría a la que pertenezcan, se pronunciarán de una u otra forma:

1. This boy has learned a lot lately. (past participle: [lɝnd])

2. This is a learned boy. (adjetivo: [ˈlɝnɪd])