El mar, la mar...

(Leído en Peluche)

El uso normal otorga al sustantivo mar el género masculino por lo que antepone el artículo “el”. No obstante, la gente del mar prefiere el femenino: alta mar, mar arbolada.. etc. También la fraseología: “la mar de gente”, “me cachis en la mar”. En latín, la lengua de donde procede el término, era neutro, es decir, referido a las cosas que admiten tanto el artículo masculino como el femenino: puente, mar, calor, color.