El origen de la palabra "Free lance"

(Leído en el muro de "Hoy aprendí" de Facebook)

 

La palabra freelance tiene un origen sorprendentemente bélico. En la Edad Media, los caballeros solían estar al servicio de señores feudales, luchando bajo su estandarte. Sin embargo, también existían guerreros mercenarios que ofrecían sus habilidades al mejor postor. A estos se les conocía como “lanzas libres” o free lances, es decir, combatientes que no estaban atados a ninguna lealtad fija y podían cambiar de bando según la paga. El término aparece documentado en la novela Ivanhoe de Sir Walter Scott (1820), donde se usa literalmente para describir a estos soldados independientes.

Con el tiempo, freelance adquirió un significado más amplio. En 1864 comenzó a utilizarse en sentido figurado para referirse a personas que trabajaban de forma autónoma, sin pertenecer a una organización fija. A finales del siglo XIX, el término se aplicaba especialmente a periodistas que escribían por encargo. Hoy, freelancer es sinónimo de trabajador independiente en múltiples disciplinas, desde diseño gráfico hasta programación, manteniendo viva la esencia de aquellos guerreros que elegían sus propias batallas.