Peculiaridades literarias

(Un texto de Almudena S. Mancebo en el suplemento dominical de El Mundo del 18 de abril de 2010)

Desde hace 80 años en nuestro país (y 14 en todo el mundo), todos los 23 de abril se conmemora el Día del Libro, a propuesta de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). El objetivo principal de esta celebración es fomentar la lectura (en nuestro país, tiene este hábito el 54% de la población, según los últimos datos del Barómetro de Hábitos de Lectura y Compra de Libros elaborado por la Federación de Gremios de Editores de España). Quizá se anime a leer algo más si descubre algunas de las grandes curiosidades que rodean al mundo literario. 

EL LIBRO MÁS GRANDE: ATLAS KLENCKE

Son necesarias seis personas para poder levantarlo y dos para sujetarlo abierto y poder contemplarlo en su plenitud (mide 1,75 metros de alto y 1,90 de ancho). Se trata de un regalo del comerciante holandés Yohannes Klencke al rey Carlos II tras su restablecimiento en el trono de Inglaterra, en 1660.

EL MÁS CARO: THE TASK

Sólo consta de 13 páginas, pero su valor asciende a 153 millones de euros. Según su autor, Tomas Alexander Hartmann, la explicación reside en su contenido, esto es, la respuesta a las tres cuestiones más importantes para la humanidad y en menos de 300 frases: de dónde venimos, adónde vamos y cuál es la misión real que aún está por realizar. El libro fue presentado en 2009 en la Feria de Arte de Dubai y nunca volverá a ser expuesto al público, a petición del autor.

EL MÁS LARGO: HISTORIA DE LA HUMANIDAD

Se han necesitado 58 años y 1.600 expertos para elaborar este libro que la Unesco ideó tras el fin de la Segunda Guerra Mundial. El objetivo era contar la historia del hombre, haciendo un especial énfasis en lo que los pueblos habían construido juntos, en contra de la destrucción de la guerra. El resultado han sido 12 tomos de más de 6.000 páginas cada uno que aglutinan la historia de la humanidad desde la Prehistoria hasta el siglo XX.

EL ESCRITOR MÁS PROLÍFICO: RYOKI INQUE

Nació en 1946, en Sao Paulo, Brasil, y en 1986 dejó de ejercer la Medicina para dedicarse a su verdadera vocación: la literatura. Desde entonces, ha publicado 1.072 obras, lo que le ha convertido en el escritor más prolífico del mundo. Además, ha escrito en decenas de periódicos y semanarios. En su opinión, "el secreto de este proceso creativo es un 98% de sudor, un 1% de talento y un 1% de suerte".

EL MÁS CURIOSO: CIEN MIL MILLONES DE POEMAS

Escrito en 1961 por el poeta francés Raymond Quenau, consta tan sólo de 10 páginas y 14 versos en cada una de ellas. Su peculiaridad reside en que cada una de sus páginas está cortada en tiras que contienen un soneto y que se pueden leer combinándolos al gusto. En total, se obtienen, como indica el título, cien mil millones de poemas. Leerlos todos requerirla tanto tiempo que algunos lo consideran el libro más largo.

LOS QUE GUARDA LA BIBLIOTECA NACIONAL: MÁS DE 6 MILLONES

Entre las joyas de la casa, se encuentra la Colección Cervantes que se compone, entre otros ejemplares, de 26 ediciones del Quijote impresas en castellano en el siglo XVII. En total, la colección de la Biblioteca Nacional guarda más de 26 millones de documentos (entre manuscritos, impresos, periódicos, incunables y otras publicaciones...), colocados en más de 280 kilómetros de estanterías.

EL MÁS MISTERIOSO: MANUSCRITO VOYNICH

Todo en este libro son enigmas. Se cree que fue escrito hace, aproximadamente, 500 años, pero no se sabe con seguridad. Además, se desconoce quién pudo ser su autor. Pero tal vez lo más misterioso sea que sus casi 200 páginas están escritas en un lenguaje que no ha sido descifrado por ninguno de los criptógrafos que lo ha estudiado. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Beinecke de libros raros y manuscritos de la Universidad de Yale.

LA LIBRERÍA MÁS ANTIGUA: SHOTERAN

Su ubicación original, la de 1761, era la ciudad de York, al norte de Inglaterra, bajo el nombre de Todd & Sootheran. Thomas Shoteran y su esposa Maria la trasladaron a su emplazamiento actual, en Sackville Street, cerca de Piccadilly Circus, en Londres, en 1816. En ella se han vendido, entre otros, los libros que componían la biblioteca de Winston Churchill y las primeras obras de William Shakespeare.

EL PRIMERO IMPRESO EN ESPAÑA: El SINODAL DE AGUILAFUENTE

Corría el año 1472 cuando, en la imprenta del taller segoviano de Juan Párix, se plasmaron en papel las actas del historiador Diego de Colmenares en lo que sería el primer libro impreso de nuestro país. Se trata de un libro de 48 hojas impresas y 16 en blanco, en papel de gran calidad, con letra redonda y escrito en castellano. Tan sólo se conserva un único ejemplar en el mundo, en la Catedral de Segovia.

LA LIBRERÍA MÁS FAMOSA: SHAKESPEARE AND COMPANY

Aunque actualmente está situada en el 37 de la calle Bûcherie de la capital francesa, esta emblemática librería, considerada la más famosa por las guías de viaje y los cientos de peregrinos que la visitan cada año, se inauguró en noviembre de 1919 en el 8 de la calle Dupuytren, que fue cerrada en 1941 tras la ocupación alemana. Su propietaria, Sylvia Beach (1887-1962), es mundialmente conocida por ser la editora, en 1922, del Ulises de James Joyce.

EL MÁS TRADUCIDO: LA SANTA BIBLIA

Algunas de sus partes pueden leerse ya en 2.355 idiomas (de los 6.500 que se calcula que hay en el mundo), según los datos de la Federación Mundial de Asociaciones de la Biblia, para la cual trabajan los traductores. La última ampliación tuvo lugar en 2003, año en el que se realizaron 52 nuevas traducciones, la mayoría de ellas en lenguas africanas. Actualmente, se está escribiendo en 600 idiomas más.

LA NOVELA ON LINE MÁS LARGA: MARIENBAD MY LOVE

Su escritor, Mark Leach, la publicó (o la colgó) en la Red en 1998 (comenzó a escribirla en 1990), y de forma gratuita. En sus 17 millones de palabras, la novela cuenta la historia de un periodista convertido en director de cine que está convencido de que si rueda una nueva versión del filme clásico francés de 1961 El año pasado en Marienbad, llegará el fin del mundo. Está disponible en www.marienbadmylove.com.