¿Ha resbalado o se ha resbalado?
(Un texto de Pancracio Celdran leído en el XLSemanal del 25 de noviembre de 2007)
"Resbalar", en su acepción de "deslizarse involuntariamente sobre una superficie", se puede usar como intransitivo: "Fulano ha resbalado". En ese caso, el pronombre personal reflexivo 'se' tiene valor expresivo y desempeña una función sintáctica parecida al complemento indirecto, aunque el verbo no lo exija; su uso es expletivo, destinado a hacer más armoniosa y redonda la locución, pudiéndose suprimir sin que ello repercuta en el significado de la oración a la que sólo aporta un adorno retórico.
"Resbalar", en su acepción de "deslizarse involuntariamente sobre una superficie", se puede usar como intransitivo: "Fulano ha resbalado". En ese caso, el pronombre personal reflexivo 'se' tiene valor expresivo y desempeña una función sintáctica parecida al complemento indirecto, aunque el verbo no lo exija; su uso es expletivo, destinado a hacer más armoniosa y redonda la locución, pudiéndose suprimir sin que ello repercuta en el significado de la oración a la que sólo aporta un adorno retórico.
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home