¿Por qué se llaman esquiroles a los trabajadores que no se adhieren a una huelga?

(Un texto de Ana Sánchez en el suplemento dominical de El Periódico publicado el 8 de marzo de 2009)

Porque salieron de L 'Esquirol. Es "la localidad barcelonesa de donde procedían los obreros que, a fines del siglo XIX, ocuparon el puesto de trabajo de los de Manlleu durante una huelga", remite la RAE. L'Esquirol es como se sigue conociendo popularmente a Santa María de Corcó, nombre oficial del pueblo desde 1743. La denominación, señala el historiador Antoni Pladevall i Font, no tiene nada que ver con ninguna ardilla ("esquirol", en catalán), como dicen las leyendas urbanas locales. Es el apellido de los antiguos propietarios de la masía donde Francesc Perai instaló el "núcleo inicial" de la localidad: el hostal de L'Esquirol.