En líneas generales

(Un texto de Pancracio Celdrán en el XLSemanal del 14 de noviembre de 2010)

Cuando en una conversación, por ejemplo, no entramos en detalles o prescindimos de explicaciones que consideramos innecesarias, decimos que hablamos «en líneas generales», sin hacer hincapié en punto específico alguno, sino refiriéndonos al asunto que tratamos muy por encima. En esta circunstancia lingüística decir «en grandes líneas» en lugar de «en líneas generales» es un galicismo introducido en nuestra lengua a través de traducciones del francés.