Quien se convierte al judaísmo de adulto, ¿debe circuncidarse?

(Un texto en una revista Esquire de hace un par de años)

Pese a que cada una de las tres ramas del judaísmo (reformista, conservadora y ortodoxa) tiene sus propias maneras de entender las "estructuras religiosas de la fe", la respuesta más probable sería un sí condicionado. La condición para librarte del cortecito es que ya hayas sido circundado anteriormente. En ese caso, no se te haría lo mismo por segunda vez. Igualmente, según la tradición hebrea conocida como hatafat dam brit tiene que haber un mínimo derramamiento de sangre del converso. La cara positiva es que hoy en día esto se realiza con pequeñas agujas similares a las que usan los diabéticos. Estas son las buenas noticias. ¿Las malas? Que si no estás circuncidado, no tendrás más remedio que prepararte para que te arrebaten una pequeña gran parte de ti.