¿'Carecer' es lo mismo que 'adolecer'?
(Leído en un XLSemanal de hace varios años, en la sección de Pancracio Celdrán)
El sentido del verbo 'adolecer' es el de tener o padecer un defecto o mal. Si se adolece de tacañería, se tiene el defecto del tacaño; si se adolece de jaqueca, quiere decirse que padece cierto tipo de dolor de cabeza. 'Adolecer' procede del latín dolescere, incoativo de dolere + partícula ad. En sentido figurado equivale a estar sujeto a un vicio, a una pasión. En cuanto a su interpretación como verbo afín a 'carecer', hay que decir que es solecismo o uso mostrenco del lenguaje muy extendido.
Etiquetas: Ayudando a Supereñe (y a sus amigos guiris)
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home