Diccionario primaveral

(Un texto de David Lourido leído en un número de la revista Paisajes en el tren de hace mucho tiempo. ¿marzo de 2014?)

El término primavera proviene de prima (primer) y vera (verdor). Los cambios en el paisaje y en el tiempo anticipan otros de tipo emocionaI que invitan a salir, a observar y a crear. No es casualidad que Gustavo Adolfo Bécquer dijera: "Mientras haya en el mundo primavera habrá poesía". Es el momento idóneo para satisfacer inquietudes literarias,en prosa o en verso, pero siempre prestando atención a palabras o expresiones como las que siguen.

Dar comienzo, dar aviso, dar constancia.

Es habitual escuchar la expresión "la primavera da comienzo el 21 de marzo". Pero conviene recordar que el español tiene verbos que denotan específica mente ese mismo significado. Es, por tanto, preferible el uso de comenzar, avisar y dejar o hacer constancia.

Climatología I meteorología.

Debe evitarse la confusión entre los dos términos. Climatología hace referencia a la "ciencia que estudia los climas", mientras que meteorología es la "ciencia que trata de la atmósfera y de los meteoros".

Florería & floristería.

La primavera es la estación de las flores. Muchas de ellas se encuentran en las florerías o floristerías, sinónimos que se refieren a "la tienda en la que se venden flores y plantas".

Alergénico I alérgico.

Cualquier parque o zona verde que se precie obsequia a muchos de sus visitantes primaverales con las populares reacciones alérgicas, que no alergénicas. Alergénico es lo "que produce alergia" y alérgico es alguien "que padece alergia".

Astronomía/Astrología.

Astronomía es la "ciencia que estudia lo relacionado con los astros, especialmente las leyes de sus movimientos...". Astrología, el "estudio de la influencia que la posición y el movimiento de los astros tienen sobre las personas".

Equinoccio.

Del 20 al 21 de marzo y del 22 al 23 de septiembre. La primera fecha indica el inicio de la primavera. Se refiere a la "época en la que, por hallarse el Sol sobre el Ecuador, los días son iguales a las noches en toda la Tierra".

Solsticio.

Se define como la "época en la que el Sol se halla en uno de los dos trópicos, lo cual sucede del 21 al 22 de junio para el de Cáncer, y del 21 al 22 de diciembre para el de Capricornio". El primero indica el final de la primavera.